N&N ist das einzige tschechisch-deutsche Medienunternehmen mit Redaktionsbüros in Prag und Berlin und wird in der Tschechischen Republik, Deutschland und der Slowakei vertrieben. Das zweisprachige, unkonventionelle und anspruchsvolle N&N Czech-German Bookmag bringt zweimal im Jahr auf 148 Seiten Interviews mit der Elite aus dem tschechischen und deutschen Sprachraum sowie Kommentare zu Politik, Kultur und Wirtschaft.
Ergänzt wird das Bookmag durch eine Reflexion des aktuellen Geschehens auf unseren Webmagazinen nnmagazine.cz, nnmagazine.de, dem Newsletter Fon aus Berlin und Prag und in unseren sozialen Netzwerken. Bei den Tschechisch-Deutschen Salons in Prag und Berlin treffen sich Persönlichkeiten aus dem N&N Bookmag “live” in der eleganten Umgebung der Salonkultur. Für eine Reihe unserer Partner erbringen wir auch Medien- und Beratungsdienstleistungen im Bereich der tschechisch-deutschen Wirtschaft und Kultur.
Danuše Siering
2018 gründete ich den Verlag Black Swan Media mit dem Ziel, deutschen Lesern mein Geburtsland und tschechischen Lesern das Land, in dem ich seit mehr als drei Jahrzehnten lebe, näher zu bringen. Obwohl uns eine tiefe Geschichte verbindet, habe ich manchmal das Gefühl, dass die beiden Länder noch immer durch tiefe gegenseitige Unkenntnis getrennt sind. N&N ist mein Tropfen im Meer, der Ozeane schafft. Ich genieße eine ganzheitliche Herangehensweise an Gesundheit und Leben, eine Liebe für den Planeten und meine Familie, und erfreue mich an einem blühenden Garten. Ich lebe und arbeite in Berlin und Prag. Ich habe eine regelmäßige Kolumne in der Lidové noviny.
Jan Müller
Jan Müller arbeitet als Redakteur bei N&N Czech-German Bookmag. Von Mitte der 1990er Jahre bis 2009 leitete er die Medienbeilage in Lidové noviny und die Zeitschriften Pátek und Esprit. Später leitete er die Zeitschriften Strategy, Law & Business, Zen – E15 magazine, ForMen und die chinesischsprachige Zeitschrift Essence. Er hat die Bücher 190 let České spořitelny (2015), Průvodce budoucností aneb Jak si užít globální krizi (2018), Dítě v síti (2019), Zlatý boss (2020) und Rebel Hnízdil Nest (2021) veröffentlicht.
Michaela Zajíčková
Artdirektorin, die in Prag, Schweden und New York aufgewachsen ist. Sie hält die Lebensart unterschiedlicher Kulturen für natürlich. Von den Photographien gelang sie zum graphischen Design. Sie absolvierte das Studiim der Medialen Kommunikaition. Seit 2002 arbeitet sie für tschechiche Medien, darunter für Instinkt, Lidové noviny, die Zeitschrift Das Haus und der Garten sowie das Webmagazin Flowee. Sie widmet sich der Gestaltung von Visual- und Firmenidentität und dem Buchdesign.
Lucie Pantazopoulou Drahoňovská
An der Ludwig-Maximilians-Universität in München absolvierte sie das Germanistik-Studium, Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Soziologie. Auch in Prag blieb sie dem deutschsprachigen Milieu treu. Sie wirkte als Redakteurin der Prager Zeitung und in der deutschsprachigen Redaktion des Tschechischen Rundfunks. Jahrelang arbeitet sie als Kulturredaktuerin bei der deutschsprachigen Zeitschrift LandesEcho. Der Kultur, besonders dann der Literatur, Bildender Kunst und Architektur, widmet sie sich in den Beiträgen für das Prager Goethe-Institut und nicht zuletzt für das N&N tschechisch-deutsche Bookmag.
Barbora Vojtová
Für mich ist Berlin das pulsierende Herz Europas, das Zentrum von Ost und West. Eine Stadt, in der alles möglich ist, eine Stadt, die in der Vergangenheit oft geblutet hat, aber immer wieder aufgestanden ist und mutig weitergemacht hat. Sie fasziniert mich durch ihre Offenheit und Vielfalt. Deshalb genieße ich den Dialog zwischen dem inspirierenden Berlin und dem geheimnisvollen Prag – Leidenschaft, die wir zu Ihnen bringen. Meine Themen drehen sich hauptsächlich um Reisen, die kulinarische Szene und die vielfältige Welt des Weins. Ich bin auch Mitbegründerin der Schwesterseite Best Of Healthy Hotels – ein Einblick in die Welt der besten “gesunden” Hotels.
Marcela von Kayser
Deutsche Juristin und Unternehmerin, gebürtige Tschechin. Bereits während der Studienjahre in 80. Jahren in Bonn und Köln regelmäßige Besucherin der Art Cologne, erste Kunstmesse für Contemporary Art weltweit, die ihre Vorliebe für Contemporary Art formte. Nach Umzug nach Berlin/Potsdam vor 20 Jahren tauchte sie in die Berliner Kunstwelt mit unzähligen Galerien und Events und fing an, sich mehr auch u.a. für die deutsche zeitgenössische Kunst als Sammlerin zu interessieren.
Lubomír Heger
Ich habe eine persönliche Beziehung zu Deutschland. Mein Vater verbrachte seine Jugendjahre in Berlin. Trotz der dramatischen Umstände – es war zwischen 1940 und 1945 – nahm er schöne Erinnerungen und Freunde fürs Leben mit. Wir haben sie in meiner ganzen Kindheit besucht. Von 1997 bis 2011 arbeitete ich als Reporter bei Lidové noviny und MF Dnes, wo ich u.a. über Deutschland berichtete. Später leitete ich die Online-Redaktion von reflex.cz und arbeitete als Kommentator bei der Wochenzeitung Euro. Seit 2018 bin freelance.
